Sacred Learning
Pūrṇamadaḥ
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 5.1.1 śānti (also Īśāvāsya śānti in some recitations).
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 5.1.1 śānti (also Īśāvāsya śānti in some recitations).
Canonical source text
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
IAST transliteration
Close translation
That is full; this is full. From fullness, fullness rises. Taking fullness from fullness, fullness itself remains. Oṃ peace, peace, peace.
Reader-friendly meaning
Brahman is full — and from the Full the full arises. Taking fullness from fullness, fullness alone remains. A śānti of inexhaustible sacred store.
Meenananda editorial explanation
Before Īśā study or a quiet sitting, this line reminds the house that sacred gift leaves the giver still full. Seva flows from a store that stays whole. At the Ashram it closes and opens Upaniṣad reading with that confidence. For a deeper reading of this mantra, a personal rhythm of japa, or the path of diksha, please contact Meenananda Ashram.
Practice context
Use as the opening or closing peace of Upaniṣad study. For house rhythm, ask the Ashram.
Word meanings
- पूर्णम् — full, complete
- अदः — that
- इदम् — this
Bṛhadāraṇyaka 5.1.1 śānti; public-domain. Sanskrit: public domain. Foundation translations: CC BY-SA 4.0.