पवित्र अध्ययन
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
Closing of Vedic/Upanishadic śānti-pāṭha (threefold peace: adhidaiva, adhibhūta, adhyātma — traditional explanation).
Closing of Vedic/Upanishadic śānti-pāṭha (threefold peace: adhidaiva, adhibhūta, adhyātma — traditional explanation).
मूल शास्त्र-पाठ
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
IAST लिप्यन्तरण
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
समीपस्थ अनुवाद
ॐ। शान्तिः, शान्तिः, शान्तिः।
पाठक-सुलभ अर्थ
तीन शान्तियाँ: देवों की ओर, जगत् की ओर, अन्तर की ओर — त्रिविध शान्ति का पारम्परिक अर्थ।
मीनानन्द सम्पादकीय व्याख्या
आचार, पाठ या क्रोधित दिन यहीं समाप्त हो। आश्रम त्रिविध शान्ति को अलंकार नहीं मानता; तीन दिशाओं में क्षति शान्त हो — यह सच्ची कामना है।
साधना का प्रसंग
पाठ बन्द कीजिए। और गिनती नहीं।
पदार्थ
- शान्तिः — शान्ति
Standard Upanishadic śānti close; public domain. Sanskrit: public domain. Foundation translations: CC BY-SA 4.0.