পবিত্র পাঠ
Devī Upaniṣad 7 (Sanskrit Documents numbering)
Devī Upaniṣad 7 (Sanskrit Documents numbering)
Devī Upaniṣad 7 (Sanskrit Documents numbering)
মূল শাস্ত্রপাঠ
महालक्ष्मीश्च विद्महे सर्वसिद्धिश्च धीमहि । तन्नो देवी प्रचोदयात् ॥
IAST প্রতিবর্ণীকরণ
mahālakṣmīṃ ca vidmahe sarvasiddhiṃ ca dhīmahi | tan no devī pracodayāt ||
বাংলা পাঠসহায়
মহালক্ষ্মীঞ্চ বিদ্মহে সর্বসিদ্ধিশ্চ ধীমহি । তন্নো দেবী প্রচোদয়াত্ ॥
নিকট অনুবাদ
মহালক্ষ্মীকে জানি; সর্বসিদ্ধিতে ধারণ করি। সেই দেবী আমাদের প্রেরণা দিন।
পাঠকের অর্থ
গায়ত্রী-আকৃতির পঙ্ক্তি মহালক্ষ্মীকে নাম করে। সবিতৃর সর্বজনীন গায়ত্রী মন্ত্রসম্ভারের প্রধান গায়ত্রী-পাতা।
মীনানন্দ সম্পাদকীয় ব্যাখ্যা
শ্রী এই ঘরে মন্দিরের মঙ্গল হিসেবে স্বাগত, দরদাম নয়।
Devī Upaniṣad 7, Sanskrit Documents recension. Sanskrit: public-domain Devanagari as encoded at Sanskrit Documents (sanskritdocuments.org). Foundation translations: CC BY-SA 4.0.
তুলনা
English
We know Mahālakṣmī; we meditate on all accomplishment. May that Goddess impel us.
বাংলা
মহালক্ষ্মীকে জানি; সর্বসিদ্ধিতে ধারণ করি। সেই দেবী আমাদের প্রেরণা দিন।
हिन्दी
महालक्ष्मी को जानते हैं; सर्वसिद्धि पर ध्यान धरते हैं। वह देवी हमें प्रेरित करें।