মহামৃত্যুঞ্জয় মন্ত্র

মূল শাস্ত্রপাঠ

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥

IAST প্রতিবর্ণীকরণ

বাংলা পাঠসহায়

ওঁ ত্র্যম্বকং যজামহে সুগন্ধিং পুষ্টিবর্ধনম্ । উর্বারুকমিব বন্ধনান্মৃত্যোর্মুক্ষীয় মাঽমৃতাৎ ॥

নিকট অনুবাদ

ত্র্যম্বককে যজন করি, সুগন্ধ তাঁর, পুষ্টি বাড়ান তিনি। শশার মতো বন্ধন থেকে মৃত্যু থেকে মুক্তি হোক, অমৃত থেকে নয়।

পাঠকের অর্থ

মৃত্যুর মুঠো থেকে মুক্তি, অথচ জীবনের ধারায় থাকা — এই বৈদিক প্রার্থনা। অনন্ত বছরের দরদাম নয়।

মীনানন্দ সম্পাদকীয় ব্যাখ্যা

অসুখে, শিবের তিথিতে, সাধারণ গোধূলিতে ঘর এটি পড়ে। আশ্রম একে ত্রিনয়নের প্রতি বিশ্বাস বলে শোনে, কেনা ঢাল নয়। দেহের চিকিৎসা চিকিৎসকের; এই ধ্বনি সাহস রাখে।

সাধনার প্রসঙ্গ

শান্ত মুখে পড়ুন। গণনার সঙ্গে নিশ্চিত চিকিৎসাফল বাঁধবেন না।