पवित्र अध्ययन
ॐ नमस्ते गणपतये
Gaṇapati Atharvaśīrṣa opening (public Upanishadic-devotional line; bijas of the full text are not printed here).
Gaṇapati Atharvaśīrṣa opening (public Upanishadic-devotional line; bijas of the full text are not printed here).
मूल शास्त्र-पाठ
ॐ नमस्ते गणपतये
IAST लिप्यन्तरण
oṃ namaste gaṇapataye
समीपस्थ अनुवाद
ॐ। गणपति को नमस्कार।
पाठक-सुलभ अर्थ
अथर्वशीर्ष का सार्वजनिक द्वार: लम्बे गणेश-पाठ से पहले प्रणाम।
मीनानन्द सम्पादकीय व्याख्या
पूरे अथर्वशीर्ष में ऐसी पंक्तियाँ हैं जिन्हें कुछ परम्पराएँ संयत रखती हैं। यह ग्रन्थालय केवल मुखबन्ध प्रणाम छापता है, शेष शिक्षक की ओर भेजता है।
साधना का प्रसंग
सार्वजनिक मुखबन्ध प्रणाम। पूरा अथर्वशीर्ष शिक्षक के साथ।
पदार्थ
- नमस्ते — तुम्हें नमस्कार
- गणपतये — गणपति को
Opening of Gaṇapati Atharvaśīrṣa; remainder marked initiation-sensitive and omitted. Sanskrit: public domain. Foundation translations: CC BY-SA 4.0.