যা দেবী সর্বভূতেষু

মূল শাস্ত্রপাঠ

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

IAST প্রতিবর্ণীকরণ

বাংলা পাঠসহায়

যা দেবী সর্বভূতেষু শক্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥

নিকট অনুবাদ

যে দেবী সব ভূতে শক্তিরূপে দাঁড়িয়ে — তাঁকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার, বারবার।

পাঠকের অর্থ

চণ্ডীর ধুয়ো: দেবী দূরে নন — তিনি প্রতি প্রাণীতে দাঁড়ানো শক্তি।

মীনানন্দ সম্পাদকীয় ব্যাখ্যা

আশ্রম এটি গাইলে জগৎকে শক্তির স্থান বলে গায়। বুদ্ধি, নিদ্রা, ক্ষুধার ভগিনী ধুয়ো একই অধ্যায়ের; এই পাতা শক্তি-পঙ্ক্তিকে সেই দর্শনের সর্বজনীন দরজা হিসেবে খোলে। এই মন্ত্রের গভীরতর অর্থ, জপের ছন্দ বা দীক্ষার পথ জানতে মীনানন্দ আশ্রমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

সাধনার প্রসঙ্গ

দুর্গাপূজায় গাওয়া হয়। সম্পূর্ণ অধ্যায় দীর্ঘ পাঠ — আশ্রমের সঙ্গে গ্রহণ করুন।