Bhagavad Gītā 2.47 (vulgate)

मूल शास्त्र-पाठ

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

IAST लिप्यन्तरण

समीपस्थ अनुवाद

तुम्हारा अधिकार केवल कर्म में है, फलों में कभी नहीं। कर्मफल का हेतु मत बनो; अकर्म में भी संग न रहे।

पाठक-सुलभ अर्थ

श्लोक कर्म पर अधिकार देता है, फसल छोड़ देता है। अकर्म छिपने का घर भी मना है।

मीनानन्द सम्पादकीय व्याख्या

इस आश्रम की सेवा हाथों सहित यह श्लोक है: पकाना, बुहारना, प्रणाम, फल मन्दिर पर छोड़ देना।