পবিত্র পাঠ

Īśāvāsya Upaniṣad 1 (Vājasaneyi Saṃhitā, eighteen-mantra numbering)

মূল শাস্ত্রপাঠ

ईशा वास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥

īśā vāsyam idaṃ sarvaṃ yat kiñca jagatyāṃ jagat | tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam ||

ঈশা বাস্যমিদং সর্বং যত্কিঞ্চ জগত্যাং জগৎ । তেন ত্যক্তেন ভুঞ্জীথা মা গৃধঃ কস্য স্বিদ্ধনম্ ॥

প্রভুতে এই সমস্ত আবৃত, জগতের যা কিছু চলে। ত্যাগের সঙ্গে ভোগ করো; কারও ধনে লোভ কোরো না।

প্রথম শব্দ ঈশা সমস্ত উপনিষদ্‌ বসায়: জগৎ প্রভুর বাস, ভোগ ত্যাগের সঙ্গে যুক্ত।

এই আশ্রম শ্লোককে জগতের প্রতি নম্রতা বলে শোনে: যা দেওয়া হয় নাও, ছিনিয়ে নিয়ো না। সেই নম্রতাই পূজা।

Īśāvāsya 1, Vājasaneyi numbering of eighteen mantras; public-domain Devanagari. Sanskrit: public domain. Foundation translations: CC BY-SA 4.0.