পাঠপরম্পরা ও পাঠভেদ

খসড়া — পর্যালোচনার অপেক্ষায়

বেদ শাখায় আসে। এখানে ঋগ্বেদ শাকল সংহিতা, অন্য শাখার নাম না থাকলে। শুক্ল ও কৃষ্ণ যজুর্বেদ দুই পরিবার হিসেবে সূচিতে, এক চাপা বই নয়।

ইতিহাস ও গীতার মুদ্রণ প্রায়ই প্রচলিত পাঠ অনুসারে। সমালোচনামূলক সংস্করণ কখনও অন্য সংখ্যা দেয়। শ্লোক খুললে সংস্করণের নাম থাকে। পরিপাটি দেখাতে সংখ্যা চুপিসারে সরানো হয় না।

মুক্তিকার একশো আট উপনিষদ্‌ একটি প্রিয় ক্যানন। অন্য তালিকাও আছে। তাদের থাকতে দেওয়া হয়। এই কক্ষ তাদের তিরস্কার করে না।

পণ্ডিতের বিবাদ যেখানে আছে — উত্তরকাণ্ড, কাশ্মীরি গীতার বাড়তি পঙ্‌ক্তি, পৈপ্পলাদ সূক্ত — সূচি নাম রাখতে পারে, টীকায় বিবাদ দেখা যায়। এটি পরম্পারার প্রতি আতিথেয়তা, দ্বিধা নয়।