Maa Kali dressed with lights, flowers, and the scythe of the shrine.

পবিত্র পাঠ

করাগ্রে বসতে লক্ষ্মীঃ

Public dawn verse (anon. traditional household).

Public dawn verse (anon. traditional household).

মূল শাস্ত্রপাঠ

कराग्रे वसते लक्ष्मीः करमध्ये सरस्वती । करमूले तु गोविन्दः प्रभाते करदर्शनम् ॥

IAST প্রতিবর্ণীকরণ

karāgre vasate lakṣmīḥ karamadhye sarasvatī | karamūle tu govindaḥ prabhāte karadarśanam ||

বাংলা পাঠসহায়

করাগ্রে বসতে লক্ষ্মীঃ করমধ্যে সরস্বতী । করমূলে তু গোবিন্দঃ প্রভাতে করদর্শনম্ ॥

নিকট অনুবাদ

অগ্রে লক্ষ্মী, করমধ্যে সরস্বতী, মূলে গোবিন্দ। প্রভাতে হাত দেখা।

পাঠকের অর্থ

ভোরের রীতি: কাজের আগে নিজের হাতকে শ্রী, বাণী ও প্রভুর আসন বলে দেখা।

মীনানন্দ সম্পাদকীয় ব্যাখ্যা

বেদ নয়, তাই ছোটও নয়। যে ঘর এই শ্লোক দিয়ে জাগে, সে মনে রাখে শ্রম, বিদ্যা ও প্রভু করতলে মেলে।

সাধনার প্রসঙ্গ

জাগলে করতল দেখুন, তারপর উঠুন।

পদার্থ

  • कराग्रे — অঙ্গুলির আগে
  • करदर्शनम् — হস্তদর্শন

Anonymous public dawn verse; not claimed as śruti. Sanskrit: public domain. Foundation translations: CC BY-SA 4.0.